動画数：739件
銃向けられて喜んでます♡普通に助かる♡
Translation of Matthew’s After-Show Chat (from )Thank you for watching. That was my vocal cover of “Suicide Parade” by YurryCanon-san. This song is titled “Suicide Parade”. It literally translates marching suicide…. What a title... You go announcing “I’m going to die, I’m going to die, I’m going to die, people!” (Caption says “No, you won’t say that.”) What a cool song! In the intro of the song, at the very beginning of the intro, you hear this cocking noise of a gun. (Matthew reproduces the intro sound by vocalizing it.) The drums sound like shooting of a gun. Cocking sound followed by bang bang. (He continues mimicking the music.) Do you get it? (He laughs.) I’ve always wanted to sing this song. I finally got around to cover it. I’m very happy about it. Do you have any song by YurryCanon-san that you would like to recommend? Or tell me if you know of his song that has sound of a gun featured in it. If you could leave a comment, that would be very nice. I’m uploading one or two new vocal covers a week on this channel. If you liked my video clip, please Subscribe, Like and turn on the Bell so that you won’t miss them. I hope to see you again. I’m Matthew. Until next time, bye-bye.
～
｢同胞｣特に好き♡
ありがとうございます♡
Translation of Matthew’s After-Show Chat (from )Thank you for watching. That was my vocal cover of Guru by JIN-san! Isn’t this tune out of this world? It’s so dope, isn’t it? (He laughs in appreciation of the song.) I’ve listened to JIN-san’s song for the first time in a very long while. JIN-san created KAGEROU PROJECT which had a huge success in niconico-douga platform. KAGEROU PROJECT has a song called Yobanashi Deceive. I did a vocal cover of that song. It was my third posting of vocal covers. I recorded and uploaded Yobanashi Deceive. Back then, my singing was….really bad. (He laughs.) I mean, JIN-san’s songs are really difficult to sing. (Subtitles say “Graceful Man”) I’m making excuses right now. But even at present time I’ve struggled to sing his song, and back then…it was eight years ago, you can’t expect the younger me to be able to sing that song properly. No way. It was a disaster. Maybe I might have an opportunity to show the recording to you guys one day. If I did show it to you, I hope everyone can laugh at my expense. (He laughs.) Do you have any song that you can recommend from KAGEROU PROJECT or JIN-san? If you do, please share it in the comments below. That’ll be very nice. Please Subscribe, Like and turn on the Bell for notification so that you won’t miss my uploads. Thank you for you time. I hope to see you next time. I’m Matthew. Bye-bye.
なんかあっという間に曲が終わってしまった感覚です
Translation of Matthew’s After-Show Chat (from )Thank you for watching. That was my vocal cover of “Tarine” by syudou-san. Do you guys watch combat sports? I hear that this song was written inspired by professional boxer Kazuto Ioka, the first ever Japanese four-weight world champion. Lately, all of a sudden, YouTube began recommending such clips as “super knockouts” which I found very cool. When I watch these videos, I can’t help but have adoration for the fights as I am a boy, too. (He mimics boxing moves. Subtitle says “The golden right punch”.) I haven’t been watching a lot of combat sport matches because I felt they were scary; they look painful, you know. Despite looking the way I do, I have never been in a fist fight or anything like that. The closest I come to such a thing would be when I grab my mother’s ankles when she is sleeping in a kotatsu heater, and pull her further into the kotatsu in jest. A light…light-touched…intimidation. I hope you get my drift. (Translator’s note: Matthew and his mom are very tight. This is an affectionate gesture between them.) In the lyrics of the song, there’s a phrase “(I’m going to go) up, up, and up”. You know, people in competitive sports are all working hard, aiming to get to the top. As a musician who is aiming to climb up in the music industry, I hope one day I can afford to live in one of the top floors of a high-rise condominium. I’ll continue to work hard. I hope you’d cheer me on. (He bows.)I’m uploading one or two video clips of my vocal covers every week on this channel. If you liked my video, please Subscribe, Like and turn on the Bell so you won’t miss them. I hope to see you next time. Until then, I’m Matthew. Bye-bye. (He exits shadow boxing.)
