青空に線を引くDraw a line in the blue sky青空线푸른 프리 라인飛行機雲の白さはContrail cloud white航迹云的白色是비행운 흰색 예ずっとどこまでもForever一直到哪里也계속 어디 도ずっと続いてくKeep on一直延续着계속 계속 있다明日を知っていたみたいI want to know tomorrow明天知道一样내일 같은 거
青空に線を引くひこうき雲の白さはずっとどこまでもずっと続いてく明日を知っていたみたい
ら辺めっちゃ好きです。切り替わる声がちょっと掠れて綺麗な感じがすきです。あ、でも、サビもとても澄んでてすきです。
の「みらいのまえに」のみの部分めちゃんこ好き…
未来の前にすくむ手足はLimbs to the future未来的前哆嗦的手미래의 전에 손을 부들부들 떨다静かな声にほどかれてIn a quiet voice安静的声音被潜泳조용한 목소리 의해 잠영叫びたいほどI want to cry越想呼喊더 하고 외치다懐かしいのはDear me令人怀念的是그리운 것은ひとつの命One life一个生命한 생명真夏の光Midsummer light盛夏的阳光여름 햇빛あなたの肩にInto your shoulder你的肩膀너의 어깨揺れてた木漏れ日Crumpled wood摇晃的阳光흔들리는 햇빛
未来の前にすくむ手足は静かな声にほどかれて叫びたいほどなつかしいのはひとつのいのち真夏の光あなたの肩に揺れてた木漏れ日
"so nostalgic I wanna scream out"
つぶれた白いボールA crushed white ball挤破的白的球아니, 흰 공風が散らした花びらA petal of wind被风吹散的花瓣불어 흩뜨리다 꽃잎이 바람에ふたつを浮かべてWith two两个浮现두 개의 떠오르다見えない川はInvisible River看不见的河流안 들리는 강 보다歌いながら流れてくFlow while singing一边唱歌一边流逝한편으로는 노래를 하면서 흘러
つぶれた白いボール風が散らした花びらふたつを浮かべて見えない川は歌いながら流れてく
の歌いながら流れてくのビブラートみたいな声の震え方凄く好きです
未来の前にすくむ心がHeart to mind before the future未来的前哆嗦的心미래의 전에 떨고 마음いつか名前を思い出すI remember my name someday何时想起名字언제 생각 이름叫びたいほど 愛おしいのはI want to cry I love you越想呼喊 可怜的是더 하고 외치다 불쌍한 건ひとつの命One life一个生命한 생명帰り着く場所A place to return到回家的地方집에 도착하면私の指にIn my fingers我的手指나의 손가락이消えない夏の日Day of summer永不消失的夏日영원히 사라져 여름
鳥肌やばい…本当に綺麗…
「わたしの指に」のところの“わたし”を“あたし”って言ってるところめちゃくちゃ推せる。
(1)
(2)
未来の前にすくむ心がHeart to mind before the future未来的前哆嗦的心미래의 전에 떨고 마음いつか名前を思い出すI remember my name someday何时想起名字언제 생각 이름叫びたいほど 愛おしいのはI want to cry I love you越想呼喊 可怜的是더 하고 외치다 불쌍한 건ひとつの命One life一个生命한 생명帰り着く場所A place to return到回家的地方집에 도착하면私の指に消えない夏の日An unpleasant summer day on my finger我的指尖永不消逝的夏日나는 영원히 달아나는 여름 별거 아니야.
