[.93]僕の世界是我的世界（00:01:49 - 00:01:52）
指切りげんまん《勾指起誓》歌ってみた【鹿乃】

ロマンチックな歌を日本語で歌ってみました！
愛は全世界共通でいいものですね。

ーーーーーーーーーーーーーーー
本家：ilemさん av43426592
日本語歌詞：凪さん／ゆう十さん
ゆう十さんver：av44254515
ーーーーーーーーーーーーー
歌唱：鹿乃
Mix：Dios/シグナルP
Encode：翠葉
Special Thanks：ルワン
ーーーーーーーーーーーー

↓日本語の歌詞↓

永遠に続く物語のヒロイン
当たり前の奇跡
綺麗な月

君はサンタがくれたプレゼント
君は三千世界の
一掬の水

だからもっと近づきたい
暖かい君に
僕はもっと強くなる
君守るため

薬指に誓って
これからもずっと
手を繋いだ約束
守り行くよ

君は長い冒険の
休息地点
君が僕のもとへ
来てくれた

前世からの因縁
繋いでた手
君は僕のすべて
僕の世界

だからもっと輝いて
僕がくすんでも
もっと優しくなるからね
君のために

薬指に誓って
これからもずっと
手を繋いだ約束
遠くだとしても・・・

もっと近づきたい
暖かい君に
僕はもっと強くなる
君守るため

薬指に誓って
これからもずっと
手を繋いだ約束
守り行くよ

#鹿乃 #《勾指起誓》 #歌ってみた #日本語版

[.93]僕の世界 是我的世界（00:01:49 - 00:01:52）指切りげんまん《勾指起誓》歌ってみた【鹿乃】

[.86]＜勾指起誓＞

[.91]作詞作曲編曲調教：ilem

[.02]日本語歌詞：凪／ゆう十

[.21]翻唱:鹿乃

[.18]

[.81]永遠に続く物語のヒロイン 你是故事開頭我的英雄永不完結的內容

[.50]當たり前の奇跡 你是理所當然的奇蹟

[.87]綺麗な月 你是月色真美

[.02]

[.31]君はサンタがくれたプレゼント 你是聖誕老人送給我 好孩子的禮物

[.79]君は三千世界の 你是三千世界裡

[.29]一掬の水 我的一瓢水

[.17]

[.50]だからもっと近づきたい 所以讓我再靠近一點點

[.80]暖かい君に 因為你太溫暖

[.15]僕はもっと強くなる 我會再變得堅強一點點

[.51]君守るため 只為了守護你

[.57]

[.83]薬指に誓って 交換無名指金色的誓約

[.09]これからもずっと 給彼此歲月

[.35]手を繋いだ約束 說好從今以后都牽著手

[.79]守り行くよ 守護對方走下去

[.49]

[.98]君は長い冒険の 你是我萬水千山的冒險

[.22]休息地點 要找的休息點

[.26]君が僕のもとへ 你是僅為我一人

[.72]來てくれた 隻身前來

[.61]

[.96]前世からの因縁 你是前世千次的回眸

[.36]繋いでた手 虔誠牽的手

[.53]君は僕のすべて 你是其余所有的一切

[.93]僕の世界 是我的世界

[.01]

[.20]だからもっと輝いて 所以請你再閃亮一點點

[.56]僕がくすんでも 盡管我太平凡

[.81]もっと優しくなるからね 我會在變得溫柔一點點

[.18]君のために 就只為了你

[.25]

[.48]薬指に誓って 交換無名指金色的契約

[.86]これからもずっと 給彼此歲月

[.05]手を繋いだ約束 說好從今以后都牽著手

[.69]遠くだとしても・・・ 因為還要走很遠...

[.41]

[.40]もっと近づきたい 讓我再靠近一點點

[.79]暖かい君に 因為你太溫暖

[.97]僕はもっと強くなる 我會再變得堅強一點點

[.38]君守るため 只為了守護你

[.37]

[.71]薬指に誓って 交換無名指金色的契約

[.99]これからもずっと 給彼此歲月

[.30]手を繋いだ約束 說好從今以后都牽著手

[.65]守り行くよ 只為了守護你

[.88]終わり

[.46]

鹿乃まほろ / Kano Mahoro

Timetable

よく話題になっている単語

君から見た僕はきっとただの友達の友達たかが知人Bにむけられた笑顔があれならもう恐ろしい人だ

君を惚れさせる 黒魔術は知らないし海に誘う勇気も車もないでも見たい となりで目覚めておはようと 笑う君を

会いたいんだ 今すぐその角から飛び出してきてくれないか夏の魔物に連れ去られ 僕のもとへ生まれた星のもとが 違くたって偶然と夏の魔法とやらの 力で僕のものになるわけないか

「力」の裏声美しすぎる…

君の恋人になる人はモデルみたいな人なんだろうそいつはきっと君よりも年上で焼けた肌がよく似合う 洋楽好きな人だ

キスをするときも 君は背伸びしている頭をなでられ君が笑います駄目だ 何ひとつ 勝ってないいや待てよ そいつ誰だ

「そいつ誰だ」の言い方

ここ好き思春期の頃によく聴いてたので、当時の思い出が蘇ってきて懐かしいやら恥ずかしいやらノスタルジーな気持ちです笑

個人的にの「そいつ誰だ」が好きすぎる…

会いたいんだ 今すぐその角から飛び出してきてくれないか夏の魔物に連れ去られ 僕のもとへ君が他の誰を気になっていたって偶然と アブラカタブラな力で 僕のものに

この胸の焦りに身を任せ君のとこへ走ったとして 実は僕の方が悪い意味で 夏の魔法的なもので舞い上がってましたって怖すぎる オチばかり浮かんできて

真夏の空の下で 震えながら君の事を考えます好きなアイスの味は きっと

からのまほちのめちゃくちゃ優しい歌声が歌詞にマッチし過ぎて最高！

会いたいんだ 今すぐその角から飛び出してきてくれないか夏の魔物に連れ去られ 僕のもとへ生まれた星のもとが違くたって偶然と夏の魔法とやらの力で 僕のものになるわけないか

(1)

(5)

0:01 (2)

0:01 (3)

0:01 (4)

여기 꽃혀서 반복해서 들었네... 목소리가 너무 좋습니다

ここの全部の歌い方めちゃくちゃ好きです

の今までの色々な感情が折り重なった「大嫌いだよ」の歌い方がとても切なくて、でもとても美しくて好きです

[.93]僕の世界是我的世界（00:01:49 - 00:01:52）
指切りげんまん《勾指起誓》歌ってみた【鹿乃】

[.81]永遠に続く物語のヒロイン你是故事開頭我的英雄永不完結的內容

[.50]當たり前の奇跡你是理所當然的奇蹟

[.87]綺麗な月你是月色真美

[.31]君はサンタがくれたプレゼント你是聖誕老人送給我好孩子的禮物

[.79]君は三千世界の你是三千世界裡

[.29]一掬の水我的一瓢水

[.50]だからもっと近づきたい所以讓我再靠近一點點

[.80]暖かい君に因為你太溫暖

[.15]僕はもっと強くなる我會再變得堅強一點點

[.51]君守るため只為了守護你

[.83]薬指に誓って交換無名指金色的誓約

[.09]これからもずっと給彼此歲月

[.35]手を繋いだ約束說好從今以后都牽著手

[.79]守り行くよ守護對方走下去

[.98]君は長い冒険の你是我萬水千山的冒險

[.22]休息地點要找的休息點

[.26]君が僕のもとへ你是僅為我一人

[.72]來てくれた隻身前來

[.96]前世からの因縁你是前世千次的回眸

[.36]繋いでた手虔誠牽的手

[.53]君は僕のすべて你是其余所有的一切

[.93]僕の世界是我的世界

[.20]だからもっと輝いて所以請你再閃亮一點點

[.56]僕がくすんでも盡管我太平凡

[.81]もっと優しくなるからね我會在變得溫柔一點點

[.18]君のために就只為了你

[.48]薬指に誓って交換無名指金色的契約

[.86]これからもずっと給彼此歲月

[.05]手を繋いだ約束說好從今以后都牽著手

[.69]遠くだとしても・・・因為還要走很遠...

[.40]もっと近づきたい讓我再靠近一點點

[.79]暖かい君に因為你太溫暖

[.97]僕はもっと強くなる我會再變得堅強一點點

[.38]君守るため只為了守護你

[.71]薬指に誓って交換無名指金色的契約

[.99]これからもずっと給彼此歲月

[.30]手を繋いだ約束說好從今以后都牽著手

[.65]守り行くよ只為了守護你

君を惚れさせる　黒魔術は知らないし海に誘う勇気も車もないでも見たい　となりで目覚めておはようと　笑う君を

会いたいんだ　今すぐその角から飛び出してきてくれないか夏の魔物に連れ去られ　僕のもとへ生まれた星のもとが　違くたって偶然と夏の魔法とやらの　力で僕のものになるわけないか

君の恋人になる人はモデルみたいな人なんだろうそいつはきっと君よりも年上で焼けた肌がよく似合う　洋楽好きな人だ

キスをするときも　君は背伸びしている頭をなでられ君が笑います駄目だ　何ひとつ　勝ってないいや待てよ　そいつ誰だ

会いたいんだ　今すぐその角から飛び出してきてくれないか夏の魔物に連れ去られ　僕のもとへ君が他の誰を気になっていたって偶然と　アブラカタブラな力で　僕のものに

この胸の焦りに身を任せ君のとこへ走ったとして　実は僕の方が悪い意味で　夏の魔法的なもので舞い上がってましたって怖すぎる　オチばかり浮かんできて

真夏の空の下で　震えながら君の事を考えます好きなアイスの味は　きっと

会いたいんだ　今すぐその角から飛び出してきてくれないか夏の魔物に連れ去られ　僕のもとへ生まれた星のもとが違くたって偶然と夏の魔法とやらの力で　僕のものになるわけないか