♥♠　Translation of Matthew’s After-Show Chat (from )Thanks for watching. That was my cover of “Apathy” by ano-san.Aren’t the creators who participated in making the original MV of this song absolute superstars? I mean, they are Ano-chan, Hiiragi Kirai-san, WOOMA-san, and Ishida Sui-san, the author of manga “Tokyo Ghoul”. I don’t have any clue how they came together at all. But it’s an ultimate gathering of superstars of the darkness, isn’t it? This is just like the realm of the dead. I had the honor of participating in this endeavor as a representative of “menhera magnets” as well as a representative of menhera people. (See note for “menhera”.) No, I wouldn’t say participate, I am like the stone bearer of a pyramid building. A lowly servant. Yes. I’m just so happy to be able to take a small part by covering the song.If you could share the name of your favorite creator, or give your feedback of this videoclip in the Comments, I would be very happy. Thank you.If you liked my video, please Subscribe, Like and Click on the Bell for future notification of my uploads. Thank you for your time. I’m Matthew. Until next time, bye-bye.♣ Translator’s Note: The term “menhera” is a Japanese slang loosely used to depict moody or needy individuals who are not necessarily clinically mentally ill.（00:02:38 - 00:03:48）
【無気力のメンヘラが】アパシー / ano × 柊キライを歌ってみた -ver. ましゅー￤Vocal Cover￤Apathy￤Hiiragi Kirai￤Matthew

Timetable