English translation of Matthew Shiragami’s After-Show Chat (from ):Thank you for watching. That was my vocal cover of “Be a flower” by Ryokuoushoku Shakai. Nagaya-san, the band's vocalist, has amazing vocal skills, doesn’t she? (Matthew makes a growling sound. The caption says “Her vocals made me howl.”) I hustled as hard as she did to sing the song well.The song is the opening theme to the 1st season of the anime “The Apothecary Diaries”. My last upload was “Ambivalent”, the opening theme to the 2nd season of it. I watched all the episodes out there of “The Apothecary Diaries” in one go. Yes. I meant to watch it for a long time, but I didn’t have the time. I watched them all after the second season started.Maomao has some insane strokes to her personality. Her hobby is to test poisons on herself. On her left arm, she has scars from all the tests she did with her own body with poisons.You don't usually come across something that is labeled “poison”. In my daily life, well, it isn’t poison, but I’m not good with spicy food at all. If I take some spicy food, my throat goes dry. I will be kind of ill for the next day, even the day after the next. But I like the taste of spiciness. (The caption says “selfish stomach”.)The day before yesterday, I went to have a haircut. On the way back there is this Hakata Tonkotsu ramen restaurant I like. Adding lots of garlic in a bowl of Hakata Tonkotsu ramen is the very best, I like to do it! (The caption says “Garlic rules.”) Garlics have that spiciness and the aroma…. I can’t help it, but I wanto to add them to ramen. But I have a very weak stomach. My stomach is super weak. (The caption says “My stomach is really weak so I had to say it twice”.)Every time I have a bowl of Tonkotsu ramen, I get a stomach ache. On top of that, if I add garlic to the bowl…you know the consequences. It’s like all my intestines go bursting out of me… (The caption says “My cells circulate by ramen”.) That’s how serious it is… But dishes topped with garlic are delicious!Don’t you guys have that kind of vice, too? Like you have a weak stomach, but can’t help but have spicy food. Or you can’t help sniffing on stinky things. No? I welcome your comments on things you can’t help doing. (The caption says “I look forward to everyone’s comments!”) If you can share them in the comments section, that would make me very happy.Please Subscribe, Like, and turn on the bell if you liked my video. I look forward to seeing you again next time. Till then, I’m Matthew Shiragami, bye-bye.I can’t stop eating Tonkotsu ramen... They are so good…（00:03:17 - 00:05:38）
男が原キーで花になって/緑黄色社会を歌ってみた- ver.白噛ましゅー￤薬屋のひとりごとOP

Timetable