0:18 (2)
0:18 (3)
atashi atashi tsumaranakute ii wa | I don’t, I don’t mind if I’m boring
haradachi iradachi fukan shiteru nejire kara | I oversee anger and irritation from the twist.
akunaki aku naki muku o enjiru you na | Pretending you’re not wicked ceaselessly,*
sore koso sore koso tsutome de aru to suru no nara | if you esteem, if you esteem such a behavior as a duty
nee tokashite ima sugu koko kara tsuredashite yo ne | please melt it down and take me out of here right now!
0:47 (2)
0:47 (3)
sa sa sasa sa saa saa | Come, come, come-come-come, come on, come on,
yuumoa nante hitsuyou nai no | Humor is not necessary.
urame ni urame ni deten deshou** | everything, everything just backfires, right?
kuchizuke o kawashitara shidai ni kokoro wa naoru no deshou | As we exchange kisses, my heart will be cured by degrees, right?
"iya ni naru nara naa naa ni sumasete" | “If it annoys you, just get it over with
nai nai nai | Not true, not true, not true!
atashi atashi tsumaranakute ii wa | I don’t, I don’t mind if I’m boring.
toikake subete ga kudaranakute gomen nanda wa | All of my questions are trifling, I’m very sorry for that!
doku sareta kanja wa sugaritsuki nagara motome | While the corrupted patient clings on, they demand.
(1)
(4)
1:39 (2)
1:39 (3)
ma ma mamama mada mada | Sti, sti, sti-sti-sti, still, still
ayumi tomezu anka ni eru | They won’t stop walking and get it at a low price.
sore naraba yamete yo | If that’s the case, just quit it.
hadashi no sei de naite naite | Walking in bare feet makes you cry ‘n’ cry,
furatsuku furatsuku bakari deshou | and you’re tottering again and again, right?
(wow wow) atashi mo sore ga itamu deshou | (wow wow) And that pains me, too.
uchisutete shimaenai chigiri o musunda koto no daishou | musunda koto no daishou The price for tying the knot which cannot be abandoned is that
"koko kara ugokenai" o shimau no | “I can’t move from here,” which I put away
taito taito taito | tight, tight, tight!
吐息混じりな『あぁ~~』大好き💙
特にここら辺からめっちゃかっこいい！！
kanashii no kare no taido taido | I’m so sad about his attitude, attitude
kurue kuruedo seken no shoo | However lunatic it gets, it’s merely a social show.
iya ni naru kara naanaa ni sumasete | I’m annoyed so I’ll just get it over with
aa | Ah
bai bai bai | Bye, bye, bye.
atashi no sei janai kara tte | Since “I’m not to blame,”
urame ni urame ni deten deshou | everything, everything just backfires, right?
(wow wow) uketomeru no wa atashi deshou | (wow wow) I’m the one who has to accept it, right?
kuchizuke o kawashitara shidai ni kokoro wa naoru no deshou | As we exchange kisses, my heart will be cured by degrees.
"iya ni naru nara naanaa ni sumasete" | “If it annoys you, just get it over with.”
sa sa sasasa saa saa | Come, come, come-come-come, come on, come on,
yuumoa nante hitsuyou nai no | Humor is not necessary.
sou dakara aa aa | And that’s why, ah, ah
kosurareta omoi dake keihaku no tanenara | As my feelings are scoured, frivolity sows its seeds
to
