くらいまでミュートにしてたかと思って確認したわ
“I killed a person yesterday.”
That’s what you said.
Dripping wet in the rainy season, you were crying in front of my room.
Even though summer had just started, you were trembling terribly.
The memory of that summer day,
Begins with such a story
からなら前奏めちゃめちゃ好きなんやけど。同士おる？
“The one I killed sat beside me, that one who always bullied me.
には｢殺したのは隣の席のいつもいじめてくるアイツ。｣ってあるのに対して
I got fed up and shoved their shoulders,
But the place they hit was bad.
I don’t think I can stay here anymore so I’m going somewhere far away to die.”
I said this to you “Then take me with you.”
Bring a wallet, bring a knife, pack handheld games in a bag too,
Let’s break everything we don’t need.
Those pictures too, that diary too, those aren’t needed now that it’s become this.
It’s a journey of you and me, a killer and a useless person.
And then we ran away from this small, small world.
Just you and me together, abandoning our families, our classmates, anything and everything
Let’s die together in far, far away place where there’s no one.
There’s no value in this world anymore, don’t things like killers spring out from there.
You did nothing wrong. You did nothing wrong.
ですよね？とても素敵ですよね!!
In the end, we hadn’t been loved by anyone.
With that ugly thing in common, we easily believed in each other.
When I held your hand, the slight tremor was also already gone
Not being bound by anyone, the two of us walked on a railroad.
Stealing money, running away with just the two of us, I felt like we could go anywhere.
black結 の金を盗んで二人で逃げて、どこにも行ける気がしたんだ。のとこが抜けてますよ！
There wasn’t anything scary to us now.
The sweat on my forehead, my falling glasses, “Nothing matters now that it’s like this.
落ちたメガネも じゃなくておぢｲだメガネ"も"って感じがすごく好き(伝わるのかしら....)
It’s a small escape journey of good-for-nothings.”
のとこ死にリピートしてる、めっちゃ好きなとこ...
Like a dream I had sometimes, if there was a kind hero, loved by everyone,
Would they be able to save dirty people like us, without abandoning them?
“If I had a dream like that, I threw it away, after all, look at reality.
The five letters in HAPPY don’t exist, don’t you know that from your life so far.
I’m sure everyone thinks they did nothing wrong.”
『自分は何も悪くねえと誰もがきっと思ってる』
In a swarm of cicadas, wandering around aimlessly,
In our swaying sight as we ran out of water,
In the angry roars of looming mad ogres,
We romped around like idiots, but you suddenly took the knife.
“I made it here because you were beside me ’till now.
That’s why it’s enough. It’s enough now, the one to die can be me alone.”
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
ですね！
the silence at minutes left me breathless for a few seconds...
And then you cut your neck.
ここで鳥肌が止まらなくなった
It was just like a scene from a movie.
It felt like I was having a waking dream.
By the time I realized it, I was caught.
I couldn’t find you anywhere.
からのラスサビすこ まふくんの歌い方すごいグッとくる(語彙力
You were the only one who wasn’t anywhere.
And then time passed, just those hot, hot days passed.
LOVE LIKE とかかと思ったら本当に自分用で草
こっからの歌詞が性癖すぎる
Even though our families and classmates are here, why are you the only one who isn’t anywhere.
では｢家族もクラスの奴らもいるのに…｣って。。
I remember that summer day, I still sing even now.
I’m always looking for you, there are things I want to tell you.
あたりの君をずっと探しているんだが抜けてると思います見間違いとかだったらすみませんm(_ _)m
Sneezing at the end of September, repeating the smell of June.
Your smile, your innocence, saturates the inside of my head.
those background vocals were just 👌
No one does anything wrong, you did nothing wrong,
So that’s enough already. Let’s throw it all out.
