わっかんない (I dunno)
愛 君は語るよLove; You talk about themまるで全てas if you’veその目で見てきたみたいにseen everything with your own eyes
哀 可哀そうなストーリーSorrow; Do you like to watch好んで見てるthose pitiful storiesそして自分はヒロインかい？and then make yourself the heroine of it?
世界中を敵に回してもEven when the whole world turns against you救ってくれる人捜してる？Are you trying to find someone to help you?無条件で好条件欲しくてわがままSelfishly wanting for things unconditionally favorable to youそれが当たり前かい？Is that what the norm is?
SOS 応援要請ばかりSOS, you just keep calling for help見返りは無しAnd giving nothing in return「ありがとう」言葉だけJust saying words like “thank you”過ぎ去れば無意味なif it passes, it’s just a lot of時間が過ぎただけ 何だったんだ？ おいpointless time passing. What was that? oi自分ばっか得したいんだろ？You only want what’s best for you, isn’t that right?
あたりの「おい」で少し興奮したんだけどおんなじ人いる？
「おい」最高すぎませんかおいこら
最低なことしといてPrepare for the worst「最低だ」被害者ぶってSaying “You’re awful!” and playing the victim御見それしました 目が悪いんですねI’ve underestimated you, you have such a poor sightついでに頭いかれてますか？And also, are you out of your mind?
あぁ わっかんない わっかんない わっかんないのA-ah, I dunno, I dunno, I don’t know誰が本当に優しい人なの？Who is really the kind one here?上っ面 愛想笑い お世辞やウソAppearances, faking my laugh, telling flattery liesわかんないの ねぇ 教えてI don’t know, hey, please tell me
愛 君は語るよLove; You talk about themまるで全てas if you’ve見てきたみたいにseen everything
ここからのラスサビ最高にアガリますね、、全部最高だけど今回もめちゃくちゃ良かったです！
意味のない 妄想 妄想It’s meaningless, just delusions, delusionsもう止そうヨ 全部Let’s stop this, everything about this試しに君は動いてみたのかい？Will you try to make a move for a chance?あんたの快楽で アン♡アン♡ 喘ぐためのFor someone to moan “an♡ an♡” at your pleasure世界じゃないの そんなんじゃないのThat’s not the world, that’s not how it works
気を抜いて聴いてたら、度肝抜かれた
意味のない 妄想 妄想It’s meaningless, just delusions, delusionsもう止そうヨ 全部Let’s stop this, everything about thisあんたの快楽で アン♡アン♡ 喘ぐためのFor someone to moan “an♡ an♡” at your pleasure世界じゃないの そんなんじゃないのThat’s not the world, that’s not how it works
