1 . 2 . 3 . 4 ( ichi ni s(y)an yon ) cuteness??? I've played replay button over n over, this part is just too めちゃ かわいい!!!!
One, two, three, four.One, two, three, four.
曲が気に入ったら、これに署名してください:)
Oh...Cute Monster...
これってまふさんの頭かな？かわいい..
NOOOOOOOOOOO
ｷｮｳﾘｭｳﾁｬﾝ!!!!!!
(~)忘れたものなのか思い出すほどでもないものか気づけばボクはまだ 空っぽの夢ばかり右左右に同じ意気(いき)込め 空(から)タンク擬態(ぎたい) ノンスケールで大正解どうでもいいけどさ穴ぼこで心が溢(こぼ)れました
Is it something that you’ve forgotten about?Is it something that you don't even need to remember? (1)Even if you notice, I would be still,merely dreaming of hollow dreams--from the right to left.
忘れたものなのか思い出すほどでもないものか気づけばボクはまだ空っぽの夢ばかり
I agree with you. (2)
ここの亀さん(?)も｢右に同じ｣で私たちから見て右側を示してるけど亀さん(?)から見たら左側を示してることになるんだよな……深いなぁ……
An empty tank filled with ardor;This mimicry that’s not to scale is a spot on answer.Though anything would’ve been fine with me,this holey heart of mine overflowed.
意気込め 空タンク擬態 ノンスケールで大正解どうでもいいけどさ穴ぼこで心が溢れました
(~)ゼンマイ仕掛(じか)けで地球は一回転脳内(のうない)アンテナ 思い込みのメモリ賛成したから今度は猛(もう)反対ぐるぐると目が回るあべこべさ×○頂戴(ばってんまるちょうだい)
Using a mainstring device, we made the earth rotate once; (3)A hair antenna and prejudiced memories.Since I agreed before, I’ll strongly oppose this time.These eyes turn round and round,see, they’re in inverse.Please tell me if it’s ✕ or 〇. (4)
*a h o g e*
くらいからの声が好きすぎる
ゼンマイ仕掛けで地球は一回転脳内アンテナ思い込みのメモリ賛成したから今度は猛反対ぐるぐると目が回るあべこべさ
からの文字の詰め方大好きです……もちろん全部愛してますけどね(キモイウィンク)
Lowkey am for me 😆
まふまふさん「脳内アンテナ思い込みのメモリ」リン・レンちゃん「脳天アンテナ思い込みのメモリ」漢字だけ違う．．．考察班の方々、後は頼みました(`・ω・́)ゝ
(~)正面から見りゃ右左でもボクの方では左右あっちへ行けど こっちへ来れど正義の敵(てき)は正義なのさそれなら踊(おど)れよイカサマダンスほら らったったー ハッピーなふりしようぜわかってんだろう？人生は如何様(いかさま)のダンス
god i can't stop thinking about the dance, it's so cute, the song in general makes me want to smile
this girl is so cute... i like your dance.
ずっと「少年から見りゃ右左」だと思ってた
ほどよくくるケロケロとまふまふさんの歌と、めちゃめちゃに好きです…サビのこの低めの声(、
But I just happened to listen to this part:It says: "Ra ta ta let's pretend to be happy"
sorry, but i can’t get enough of how perfect this line sounds
(~)頭パーにしてスクエアなリズムに乗っている難しいことはおやすみの後にしてねぇ気づいちゃったこの世は曖昧(あいまい)になりたかった誰もが嘘(うそ)つきにはなれなかったそれからどうも取り返しがつかなくなりましたはぁ…
ここがちで好き
My brain goes all dopey, riding upon a square rhythm.Let’s leave all the difficult things to do after nighty-nights, ‘kay?I’ve noticed that this world once wanted to be ambiguous,and that no one was able to become a liar.No matter what happened past then,it all became irreparable to us.
のパアぁアぁが好き
好きケロケロ
頭パーにしてスクエアなリズムに乗っている難しいことはおやすみの後にして
I see that there are a couple of comments complaining that まふまふ uses an amount of autotune in this cover,, and yes, it does bother me a little at the start but after part, I had a feeling that he used an amount of autotune for this cover is to keep the vibe of the original which was sung by the Kagamines, and maybe to keep the song's vibe, which I think has something to do with being fake, and I think using an amount of auto-tune fo this cover kinda tells that? Idk, but that could be cool because he managed to integrate such small details in a cover, and it kinda makes me appreciate the song even more💕💕Good job まふまふ for making songs that for me, has it's own charm and unique styles
の加工マックスの声で思い出したんだけど昔はこの方よく加工しすぎとか言われてたけど、こんなに加工映えする声も中々ないよなって思う
おやすみの後にしてすきすぎる。( 語彙力 )
からのリズムが気持ち良すぎる
気づいちゃったこの世は曖昧になりたかった誰もが嘘つきにはなれなかったそれからどうも取り返しがつかなくなりました
らへんからの誰もが嘘つきにはなれなかったって歌詞は知り合いに有名人がいる人が嘘（有名人の住所を知らないという嘘）をつけなかった。その後の「それからどうも 取り返しがつかなくなりました」は住所をバラされてアンチ的な人に襲われた的なことなんじゃないかなぁ まふまふさんもかつてそのようなことがあったみたいなので…
「匿名希望」なのに誰か分かっちゃうの、ガチで取り返しつかなくなっててめちゃくちゃいい
匿名希望
(~)カッチリ半分こで喧嘩(けんか)は両成敗(りょうせいばい)嘘吐(うそつ)いても吐(つ)かれても 針千本(はりせんぼん)期待外れは言うなら無問題(もうまんだい)ぐるぐると目が回るあべこべさ×○頂戴(ばってんまるちょうだい)
Splitting this quarrel exactly in half, where both sides are to blame.Both the liar and the one being lied to shall swallow a thousandneedles. (5)There’s no problem even if you say those disappointing words.These eyes turn round and round,see, they’re in inverse.Please tell me if it’s ✕ or 〇. (4)
「それから、どうも取り返しがつかなくなりました」って歌った後にまふくんがため息ついてる！！「はぁ…」って。
カッチリ半分こで喧嘩は両成敗嘘吐いても吐かれても針千本期待外れは言うなら無問題ぐるぐると目が回るあべこべさ
〜のところ【無問題】で モウマンタイ と読むそうです！中国から来た読み方だそうですよ、！
まふまふさんの「無問題」の歌い方めっっっっっっちゃ好き
(~)あっちとこっちは裏表ならどこから表でどこが裏半分にすりゃ 半分ずつにそれぞれ増えた裏表そういうことだろイカサマダンスほら らったったー 正解は不正解さ笑っちゃうだろう？人生は如何様(いかさま)のダンス
2番のサビの最初が好きすぎる
If here and there are the front and back,Then where exactly does the front start and the back exist?If you split it in half, then one by one in halves,the front and back will increase respectfully!
あっちとこっちは裏表ならどっから表でどこが裏半分にすりゃ半分づつにそれぞれ増えた裏表
)ここが特にすき
(~)出鱈目(でたらめ)なステップ リズムに乗ってらったった たたたー手を叩(たた)け君の本性(ほんしょう) 素顔(すがお)晒(さら)してらったった たたたー教えて頂戴(ちょうだい) ねぇ聞かせて頂戴(ちょうだい)こんなボクらがボクらすら忘れてしまう前に
A series of nonsensical steps ride on with the rhythm;Rata-tatata! Let’s clap our hands.I’ll expose your true face and nature!Rata-tatata! Please tell me about it, ‘kay?
That rapping and the rattatta tatata— is so cuteeeee!!!!!
ここの声かっこよすぎないか
出鱈目なステップリズムに乗ってらったった たたたー手を叩け
途中 の「らったった たたたー」のところライブでコールアンドレスポンスしたら楽しそうですね！2020年歌ってみた12曲目はこの曲。まふまふさんで「イカサマダンス」
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
の「らったーたたた」が可愛すぎます。セルフカバーありがとうございます。
君の本性素顔晒してらったった たたたー教えて頂戴
Please let me hear about it!Before we ourselves in this manner forget even about our own selves.
ここ好きすぎてどうしようもない
こんなボクらがボクらすら忘れてしまう前に
I don't know why, but I love this part so much
"In this circular world, I dance along with you. Even if you can't understand even a single word of what I say."
(~)まるい世界で貴方(あなた)とダンス言葉ひとつ通じなくても暗いフロアで音を鳴らせばボクらは何も変わらないそういうことだろイカサマダンスほら らったったー 正解は不正解さ笑っちゃうだろう？人生は如何様(いかさま)のダンス
In this circular world, I dance along with you.Even if you can’t understand a single word of what I say;If you make a sound on this dark floor,we won’t be able to change anything at all.
ここの『言葉ひとつ通じなくても』『暗いフロアで 〜 ボクらは何も変わらない』って、言語や容姿が違っても皆同じなんだって訴えてるいうことなんかな
まるい世界であなたとダンス言葉ひとつ通じなくても暗いフロアで音を鳴らせばボクらは何も 変わらない
That’s what it’s like, right? This faker’s dance.See, ratata~ The correct answer is incorrect!Isn’t this laughable?Life is a faker’s dance.
そういうことだろイカサマダンスほら らったったー正解は不正解さ笑っちゃうだろう？
(~)正面から見りゃ右左でもボクの方では左右あっちへ行けど こっちへ来れど正義の敵(てき)は正義なのさそれなら踊れよイカサマダンスほら らったったー ハッピーなふりしようぜわかってんだろう？人生は如何様(いかさま)のダンス如何様(いかさま)のダンス
From the front, it looks to be right and left.But from where I’m at, it’s left and right.No matter if you go there or if you go here;The enemy of justice is still justice itself!
の転調がtheまふまふって感じですき😜
正面から見りゃ 右左でも ボクの方では 左右あっちへ行けどこっちへ来れど正義の敵は正義なのさ
からの ｢正義の敵は正義なのさ｣って言う所、最初の｢正義｣は｢せいぎ｣って歌ってるけど２回目の｢正義｣は｢せーぎ｣って歌ってるのすごくすき。
右上でまふまふさん？も踊ってる...
で右上で回ってるまふくんがマジかわいい
右上でクルクル回ってますね
In that case, let’s dance to this faker’s dance.See, ratata~ Let’s pretend to be happy!You understand, right?Life is a faker’s dance.
Is nobody gonna talk about Mafumafu appear at top right corner?
OMG AT THERE IS A FLOATING MAFUMAFU ON THE RIGHT :0
まふくんおどってる!?
右上まふくんいる可愛い
それなら踊れよイカサマダンスほら らったったーハッピーなふりしようぜ分かってるんだろう？
Anyone get distracted (more likely mesmerized) by
１･２･３･４１･２･３･４
の生物が乗ってる頭ってもしかしてまふくんかな？（踊ってる子は頭青だし）
