【英語で歌ってみた】パラレルラルラ Magenta (English cover)

こんにちは！Magentaです！！
夏代孝明様の「パラレルラルラ」を自分で英詞を書いて歌わせていただきました！！

Original - 夏代孝明 様
https://youtu.be/chfbkNNGpj0

Illustration - 泡瀬 月暈 様
https://twitter.com/0sushi_A?s=20
https://www.youtube.com/channel/UC4GlCdTnTonM9p9Fm1ayIOw/videos

Mix - Neoto様
https://twitter.com/mixxxxxed?s=20
https://www.youtube.com/channel/UCivB9eTDUhnZ7HZ9vHG2KzQ

Vocal, Translyrics, Video - Magenta

歌い手を初めて２周年を迎えました！
いつも応援ありがとうございます！！
これからも好きな時に好きな曲を好きなように歌っていきます！！

＃歌ってみた ＃パラレルラルラ ＃夏代孝明

Translyrics (written by Magenta)

Let’s see, we guess we may be at the age where we wanna do something no one else can do
Guess what. What we have been eagerly seeking out
We’re tryna change the impossible world to possible

Not this one Not that one Neither’s right No way to find correct ones
Messing it up! Can I take it back? No, you can’t
Lining up just some high-sounding talk
Making lines has let to right answers
We are already there

We’re gonna dive right now not having brave wings
And fly high as if we’re dancing, we’ve been longing such every day
Longing for it all day and all night
It’s swinging distorted パラレルラルラ

We all have come to start catching on
That we can go a little bit over the limit we think impossible
As if we’re tracing the ability
Don’t rush yourself and go パラレルラルラ

Not this way, not that way, there’s no way
It’s so hard to spot the difference
Get ourselves untied from twisted ideology
Tell me what you wanna do from now
Im waiting for you when you show just the way you are.

We’re gonna jump high over unexciting nights and
Stand by me, wanna look for you satellite to orbit around us
Really want you to stand right by us
It’s softly vibrated パラレルラルラ

We seem all good but are full of questions
Kept getting it wrong and recoiling from messing it up yesterday
Why don’t we love just the way it is
Let’s name and call it too パラレルラルラ

※日本語
理想と現実のギャップ
その境界無数に広がる運命なら
描いて繋いでいけ
君が望むパラレルならば!

We all have come to start catching on
That me myself and I am beckoning by making a funny face
Come a little beyond the limit
Im waiting for NEW MYSELF to make it possible

Let’s see, we guess we may be at the age where we wanna do something no one else can do
Guess what. What we have been eagerly seeking out
We’re tryna change the impossible US to possible