Translation of Matthew’s talk after the song (from )Thank you for watching. That was my vocal cover of “Frustration” by Rib-san. Rib-san, congratulations on the release of your best album “MY LIST”! (Matthew applauses.) Did you guys get MY LIST? I haven’t been able to buy it yet. (He looks sullen.) I’ve been a big fan of Rib-san for the longest time. From the time Rib-san was posting videoclips on nico-nico douga regularly, I’ve loved him and continue to love him. I think probably for the past eight, or nine years, I’ve loved him. How can I describe. He’s just so good. I of course listen to Rib-san’s songs a lot. But I also listen to Rib-san’s covers of a friend of mine, who is so good at singing like Rib-san. That’s how I’m smitten. I used to ask my friend every time a new song came out, I kind of remember I must have been a big nuisance… There’s a link to the original song by Rib-san in the Description. So, please Like my clip, and then go listen to Rib-san’s clip. I strongly recommend you listen to his song. He truly is so very cool! (He laughs with delight.) I’m just a fan, but this release of his best album feels as if it’s happening to myself. I just feel so happy for him. I mean, congratulations, really!! I could continue forever telling you my love for Rib-san. Why don’t you guys buy MY LIST, too? There’s another album of acoustic covers released at the same time called “Play List”. I hope you’d check that out as well and buy it. Thank you. I don’t know why I’m trying to advertise the goods. (He laughs.) This time, I hope you’d share with me your love for Rib-san in the Comments. I’d be very happy. I’d read your comments with a big smile on and buy MY LIST and listen to it. Thank you.Please Subscribe, Like and click on the Bell so you won’t miss my uploads. Thank you for your time. I’m Matthew. Until next time, bye-bye.(Matthew exits singing the intro of Everybody Shake by Akiko Wada which was a secret track cover in one of Rib-san’s albums.)（00:03:55 - 00:06:11）
【イレギュラーな男が】フラストレーション/りぶ×すりぃを歌ってみた - ver.ましゅー(+2キー)￤frustration￤Rib￤Three￤Matthew

Timetable