♪ Translation of Matthew’s after-show chat (From )Thank you for watching. That was my vocal cover of “Ashura-chan” by Ado-san.Trick or Treat! Yeah, it’s Halloween today! You know, Ado-chan’s Twitter icon is fashioning Halloween sprit right now. I don’t know what to do. (Caption: About what, exactly?!) Now, everyone, are you guys the type of people who can enjoy Halloween festivities? I have a hard time enjoying Halloween. I’m not really good at participating in fun events like Halloween. I think it was three years or so ago, I put on makeup for the first time in my life. I went to a gig with my first makeup on. At that time, I uploaded my made-up face on Twitter saying “I put on makeup for the first time, yeah!!” The reactions I got were “LOL LOL LOL”. The replies were filled with comments ridiculing me! Thinking I would one day beat them down, I practiced and honed in my makeup skills. (He laughs.) You see, time makes you change and grow. How do you think of my current makeup? Oh, wait, I don’t think I should be asking you this question… I’m afraid of what you guys are going to tell me! Never mind. Forget it. I am just an incarnation of Halloween. Trick or Treat!Do you have any memories of Halloween you could share? I would be very happy to read it in the Comments. Thank you.Please Subscribe, Like and Click on the Bell so that you won’t miss my future uploads. Thank you for your time. I’m Matthew. Until next time, bye-bye.（00:03:12 - 00:03:14）
【歯並びアシュラマンが】原キーで阿修羅ちゃん / Adoを歌ってみた - ver. ましゅー￤『ドクターX～外科医・大門未知子～』主題歌￤Asyura Chan￤Matthew

Timetable