Translation of Matthew’s After-Show Chat (from ):Thank you for watching. That was my vocal cover of ZIGI by JIN-san.In the description of the original MV, it says “Children who deceive children are called adults.” In fact, the definition of an adult is rather vague, isn’t it? Now coming of age is 18. But when you turn 18, it’s not like your ”level" rises all of a sudden like Pikachu evolves into Raichu. There’s no obvious change like that. There are those people who stay immature like a child when they turn 30, 40, 50 or even 60. You see those people, for instance at a convenicence store. (Caption says “This is an imaginary scene.” Matthew acts as a rude customer.) They tell a shop clerk brusquely like “One barbe-chicken!” “And a pack of cigarettes.” “Marlboro Light!” “Not that one. I told ya, not that one!! Yeah, that one.” No “please” or anything. (Caption says ”We don’t like such people, do we?”) I think they deserve to be treated like this! (Matthew starts pounding on a stuffed figure.) (Caption says “I don’t really do that.”) Have you ever witnessed someone like that? If you can share such a story in the comments, that’ll be very nice. Thank you.Every week, I upload one or two vocal covers on this channel. Please Subscribe, Like and turn on the Bell for notification so that you won’t miss them. I hope to see you next time. I’m Matthew. Bye-bye.（00:03:49 - 00:05:09）
【子供のままの白髪が】ZIGI/じんを歌ってみた - ver.ましゅー￤Matthew￤Vocal Cover

Timetable