Translation of Matthew’s After-Show Chat (from )Thank you for watching. That was my vocal cover of Guru by JIN-san! Isn’t this tune out of this world? It’s so dope, isn’t it? (He laughs in appreciation of the song.) I’ve listened to JIN-san’s song for the first time in a very long while. JIN-san created KAGEROU PROJECT which had a huge success in niconico-douga platform. KAGEROU PROJECT has a song called Yobanashi Deceive. I did a vocal cover of that song. It was my third posting of vocal covers. I recorded and uploaded Yobanashi Deceive. Back then, my singing was….really bad. (He laughs.) I mean, JIN-san’s songs are really difficult to sing. (Subtitles say “Graceful Man”) I’m making excuses right now. But even at present time I’ve struggled to sing his song, and back then…it was eight years ago, you can’t expect the younger me to be able to sing that song properly. No way. It was a disaster. Maybe I might have an opportunity to show the recording to you guys one day. If I did show it to you, I hope everyone can laugh at my expense. (He laughs.) Do you have any song that you can recommend from KAGEROU PROJECT or JIN-san? If you do, please share it in the comments below. That’ll be very nice. Please Subscribe, Like and turn on the Bell for notification so that you won’t miss my uploads. Thank you for you time. I hope to see you next time. I’m Matthew. Bye-bye.
【スーパー治安悪く】GURU/じん(自然の敵P)を歌ってみた(+1キー) - ver.ましゅー￤Matthew￤Vocal Cover￤Jin
2022年03月04日 @beginner8080 様
