ãŸãã®ã»ã³ã©ããã®ããŒããªã®ã§ããå人çã«å»å¹Žã®æ¥ãã®ããšã ãšæããŸãããããäžåºŠãšããã®ã¯åãã£ã¬ã³ãžãšããæãããªïŒãšã
è±ãè±ã§ãããã ã£ããã»ã³ã©ãã³ã¯æ¬åœã«åã«äŒŒåã声ã ãªãâŠïŒð( )(
(5)
0:01 (2)
0:01 (3)
0:01 (4)
~ãããäžåºŠãè±ãå²ãããŸããããåã£ç«¯ããæ³£ããã«æ¥ãŠã
ð¢(ããããããæ¯ãæšã«è±ãå²ãããŸããããããããã倢ã®ç¶ããæããŸããã)
ðž(saa, saa, kareki ni hana o sakasemashou _(shou)_saa, saa, yume no tsuzuki o egakimashou _(shou)_ )
æ¯ãæšã«è±ãå²ãããŸãããæ¶ãæ¯ãããããæ³£ããããã©ã浊島åç°è¹ãç¬é¡ãšããè±ãå²ãããŠããããã ããªããŠãŸãæ³£ãããã«ãªãããŸããå人ãšéããæ¥ãæ¥ãã
â€ïžäŒããã㊠äŒããããŠè±ã¯å²ãã®ã§ããã®æ¥ã®éœã ãŸãã«æããŠããã
â€ïžaitakute aitakutehana wa saku no desuano haru no hi da mari nikoishiteru kara
ãããŠã®åç°ããã®ããŒãã¯crewãžã®æ³ãããããšæããŸãããã£ãšcrewã®çããã4人ã«äŒããããšæããŸãããã
åç°ããã®çç©ã®åž¯ãæ¯ãèã«ãªã£ãŠããã®ã«ãµãã§æ¡ã®è±ã«ãªã£ãŠãããšãããããã奜ã(^^)ãã€ãçŽ æµãªæ²ãããããšãããããŸã(^^âª
åç°ããã€ã±ãéããã...
ð ðž (1)
( )ã(
ãŠãã©ãèããŠã( )ããã®å¿éº»ããããŒãç¥ãããïŒãïŒã©ãããããããããŠèŠãããããã®ððããããããããããð£(
ðnan do demo nan do demohirari mai odori nagaramusubareruyume o mite
ðäœåºŠã§ã äœåºŠã§ãã²ããèãèžããªããçµã°ãã倢ãèŠãŠ
ãã®æ²äžã®å¿éº»ããã®æãæ¹ã©ãããã¡ããã¡ã奜ãïŒïŒïŒïŒç¹ã«ãã( )ïŒð
ð sore wa, iku sen no yoru o koete
ðããã¯ã幟åã®å€ãè¶ ããŠðããã¯ãæ¯ããæãæ¥ããšãŠððæ±ºããŠæ¶ãã¬æ
ä»åããããæ§ãããªæãæ¹ïŒãªã®ãåããå¢ããŠããð( )(
ã®ãããããã®ããŒãã¯å€§å€ã ã£ãäžå¹Žã®ããšã ãšæããŸãããããªãæ¢ããããæãã®ã
ð sore wa, kareru toki ga kita tote
ããã®ãã¢ããã¬ãè¯ãã
ðð keshite kienu koi
â€ïžðsaa, kaerizake _(saa)_kaerizake _(saa)_
ãããâ€ïžðè¿ãå²ãè¿ãå²ãð匵ãè£ããæ³ãã
ããããã®ãµãã§ãããè¿ãå²ãâããäžåºŠã¿ããªã§ãçãªæå³ããšã
ãµã
ããã®ãµãèæ¯ã®å»ºç©ãè±ãè±ãšåãïŒïŒã€ãããæº¶ããŠæ¡ã«ãªãã®ãæ³£ããð¢ðž
ð harisakeru omoi yo _(saa)_
ððè¿ãå²ãè¿ãå²ãðããªãã«äŒãããã
ððkaerizake _(saa)_kaerizake _(saa)_
ã®å¿éº»ããã®ããŒããåç°ãããšåãæãã§crewã®çãããžã ãšæããŸãã
ð anata ni aitai yo _(saa)_
~ 鳥 颚 æïœ£ è±ïœ£ ã®éšåã®æè©åãããè±ããè±ãã®ãšããšåããªããšã«æ°ã¥ããŠæåããŸããã
â€ïžé³¥ã¯å»ãð颚ã¯åªãðæã¯èœã¡ãŠã ä»ð¢ããªãã®ããšã§å²ããðè±ã«ãªã£ãŠ
ãé³¥ãã¯å»ãã颚ãã¯åªããæãã¯èœã¡ãŠãä»ããªãã®ããšã§å²ãããè±ãã«ãªã£ãŠ
è±é³¥é¢šæã ã ã ã !!奜ãã§ãããæ³£ãã
ãããŠãããã¯ç¬é¡ã«ããããšããæå³ã«æããŸããã
ðž anata no moto de sakou
ãããã®ã»ã³ã©ããã®ãè±ã«ãªã£ãŠãã奜ããããŸãð¥°ïž
ð hana ni natte
ð¢(ããããããæ¯ãæšã«è±ãå²ãããŸãããããããã倢ã®ç¶ããæããŸããã)
ðž(saa, saa, kareki ni hana wo sakasemashou _(shou)_saa, saa, yume no tsuzuki wo egakimashou _(shou)_ )
ãããã®æ¡ããè±ããè±ã®æ¡ãšäžç·ã§æåããŠãŸã
)
ðæãã㊠æãããŠè±ã¯æ£ãã®ã§ããã®æ¥ã®éœã ãŸãã远ããããããã«
an angel? ð
ðItoshikute itoshikutehana wa chiru no desuano haru no hida mari ooikakeru you ni
ðãã®æ¥ã®éœã ãŸãã远ããããããã«ðå€ãéããç§ã«æ³£ããå¬ã®äžåããªãããŸãåºäŒã倢ãèŠãŠ
人ãªãèŒãããã£ãŠæè©ã§ããã®æ²ã®ïœ¢ãã®æ¥ã®éœã ãŸãã远ããããããã«ïœ£ïœ¢å€ãéãç§ã«æ³£ãå¬ã®äžåããªãããŸãåºäŒã倢ãèŠãŠïœ£(
蟺ããã£ã¡ã奜ããªã³ã©ã€ã³ã©ã€ããçµãã£ãŠãããŸãèãã«æ¥ãããã«ãªã£ãŠããã£ã±ãããæ²ã ãªãšæ¹ããŠæãã
ã®éšåãã©ã€ãã®ããšãèšã£ãŠããŠãcrewã«äŒã倢ãèŠãŠãããšèããããšã¢ãããŠããšããµãåãªã©ã¿ããªæ²ããããªè¡šæ ãããŠããã®ã«ãµãã«ãªããšã¹ãããªãããšããããšã«ããããé¡ã«ãªã£ãŠããŠâŠ
~ ãå€ãéããç§ã«æ³£ãâŠã
ããã®ããŒã¹ãã£ããããã
)ãæãåºããŠèŽãã«æ¥ã¡ãã£ãð¥²å£°åºããåºæ¥ãŠããã€ã§ãäŒãã«è¡ããå éãã®äžã®äžã«ãªã£ããðð
ããã®æè©ã浊島åç°è¹ã®ã¿ãªãããšcrewã®ã¿ãªããããããã£ãŠãã£ãšåŸ ã£ãŠãã£ãŠããæ æ¯ãæµ®ãã¶
å€ãéããç§ã«æ³£ãå¬ã®äžåããªãããŸãåºäŒã倢ãèŠãŠïœ£
å€ãéãïœ£âæ¥ããéå¬åºæ¥ããæ€èšãã€ã¥ãéãå»ãæ¥ã
ðnatsu ga sugi, aki ni nakifuyu no naka kogoe nagaramata deauyume o mite
ðå€ãéããç§ã«æ³£ãå¬ã®äžåããªãããŸãåºäŒã倢ãèŠãŠ
次ã«ã®ã»ã³ã©ããã®ããŒãã§ããããã¯ã©ã€ããåºæ¥ãªãã£ãæ¥ã ã®ããšã§ã¯ãªãããšããã®ããŒãã«ãå¬ã®äžåããªãããŸãåºäŒã倢ãèŠãŠããšããæè©ããããŸããããã¯ãªã³ã©ã€ã³ã©ã€ãã®ããšã ãšæããŸããããŸãåºäŒã倢ãèŠãŠãå®éã«ã¯äŒããŠããªããã©äŒãããããªæ°ããããšããæå³ã ãšæããŸããã
2:13äœæ ãããã®ããŸãããäœåãèããŠããŸãããã奜ãã§ãðž (2)
~ããŸããããšèšã£ãã£ãããã®2ã€ã®æè©ãã1幎åçªç¶äŒããªããªããé¢ãé¢ãã§éãããŠããæ¥ã ãæãåºããŠæ¶ãæ¢ãŸããªããªããŸããã
ãã£ããã®ããŸããã¿ãŒã³ãæé«ãã§ã2人äžç·ã®æè©ãé¿ãé¿ããã®6æåã ããªã®å¯ããâŠãã©ãã®å°éã®6æåã ããããç©è¶³ããªãã«ãã£ãŠå¥œãããã£ãšå¢ãããããã¯ããã§ããã®ãããããªãâ
äœæ ãããã®ããŸãããäœåãèããŠããŸãããã奜ãã§ãðž
å¿éº»ãããšåç°ããã®æãæ¹ãšããæè©ãšãããæ²èª¿ãšããå šéšãå¿ã«ãã£ãšãããªã
å¿éº»ããã®æãæ¹å¥œãïŒïŒ
ðæãšæãæŸããŠãŸããããšèšã£ãã£ãâ€ïžæ¡ã®éŠãã®äžã§ãŸã é¢åœ±ãã ðâ€ïžé¿ããé¿ã
)ã(
2:53 3:37å¿éº»ããã®ãæ¶ãå»ããããªåããããªããŠå匷ããªãã«ãããåãªãããåãã£ãŠæãã®æå£°ã»ããšããæé«âŠ (2)
ãããŠã®å¿éº»ããã®ããŒãã§ããããã¯æåŸã®æèг客ã©ã€ã(2019幎ã®ããã)ã®ããšã ãšæããŸãã
å¿éº»ããã®æãæ¹å€§å¥œãâŠ
ïœããã®ããŸãã奜ãããããã ã...ã
ðteto teo hanashitemata ne to ittakke
â€ïžsakura no kaori no naka de madaomokage tada
ã®ããããã®æãæ¹ãšã¢ãããŠæ³£ãã
ã®åç°ããã®ãéŠããã®æãæ¹ããšãŠã奜ãã§ãð
æè©ã«æ³£ããâŠ
ðâ€ïžhibiku, hibiku
ãããððè¿ãå²ãè¿ãå²ãð匵ãè£ããæ³ãã
ððsaa, kaerizake _(saa)_kaerizake _(saa)_
ð harisakeru omoi yo _(saa)_
ðâ€ïžkaerizake _(saa)_kaerizake _(saa)_
ðâ€ïžè¿ãå²ãè¿ãå²ãâ€ïžããªãã«äŒãããã
Sakata's part here is just so beautiful
â€ïž anata ni aitai yo _(saa)_
åç°ããã®ãããªãã«äŒãããããã®æãæ¹å€§å¥œã...ð
ðž
ðžhoshi sae mo _(saa)_kiehateta _(saa)_yoiyami no naka demoanata o sagashiteru
ð¢æãããæ¶ãæãŠã宵éã®äžã§ãããªããæ¢ããŠã
ã®ããšãããããªïŒïœ¢æ¢ããŠããå²ãããŠããŠèããã
ãªã³ã©ã€ã³ã©ã€ãã®ãããã®å¿éº»ããæé«ãããð€Šââïž(æãæ¹ã¯ãã¡ããã ãã©ãè ãšé¡ãšèãšé«ªãšâŠ)
)ãè¯ãããã£ã±æã床è¯ããªâŠâŠâŠð€
3:37å¿éº»ããã®ãæ¶ãå»ããããªåããããªããŠå匷ããªãã«ãããåãªãããåãã£ãŠæãã®æå£°ã»ããšããæé«âŠ (3)
~ããããã®æ¥ãã1幎çµã£ããã ãªãšå®æããŸããããããªã«é·ãããã£ãšããéã ã£ã1幎ã¯ãããŸãããã§ãããçãããšåºäŒããŠããªãã£ããããã£ãšèç¡æãåªå€±æã®ãã1幎ã ã£ããšæããŸãã3æã®ã«ã¡ã©é ä¿¡ããå§ãŸãã4æããã¯æµŠå³¶åç°è¹ãã©ãœã³ãæ¯æã®ããã«ãã£ãŠãã ãã£ãããã€ã±ã¡ã³ã©ã³ãã³ã°ãã¢ã³ã±ãŒããªã©crewãäžç·ã«ãªã£ãŠäœãäžããäŒç»ããæµŠå³¶åç°è¹ããŠã¹ã®å ±åãªã©ãããããããããã®æ¥œãã¿ãäžããŠãã ãã£ããããã§ãè²ã 倱ã£ããäžå¯èœã«ãªã£ãŠã倧äžå€«ïœ£ãšæããŸãããããããšãããããŸãã
~ðãè±ãè±ãå²ããåã®ããšã§ã
ããã®å¿éº»ãããããããã®ãã£ãããæå£°ãããã»ã³ã©ããã®ç¶ºéºãªæå£°ããã®ãã¡ããã£ããã¢ãã ãã«ãªã£ãŠãäžã§ã®åç°ããã®åããŠåãªãæå£°ããããããããŒãã«ãªã£ãæã«ãã¢ãã®ãã³ããå°ãæ©ããªã£ãŠå¿éº»ããããããŠã»ã³ã©ããã§å€èª¿ããŠã©ã¹ããµãã«å ¥ã£ãŠãããã®æµããæé«ã«ç¶ºéºã§å¥œãã§ã( ËáµË )â¡
ããã®å¿éº»ãããšãããããã®å匷ãé«ãé³ã»ã³ã©ããã®è·ããã§æµãããããªçŸããé³åŸãã®é³ãå°ããå°ãªããªã£ãŠå¿ã«çŽæ¥æ¥ãåç°ããã®åãªãã ãã©è¯ã®ããé³
ã§ãããïŒ
è±ãè±ãå²ããåã®ããšã§ããã®å¿éº»ããã®ãœãã»ããšå€§å¥œããã綺éºãã£ããããããªã³ã©ã€ã³ã©ã€ãã§ããããå°è±¡ã«æ®ã£ãŠããé³¥èãã£ã
ðhana ya hana, sake, kimi no moto de
ðè±ãè±ãå²ããåã®ããšã§
Shima-san and Ura-sanâs high notes really havin me hella weak ð§ââïž
ãããããã®æè©ã§ïœ¢è±ããè±ïœ£ãšãããäžåºŠãè±ããå²ãããŸããããšããå»å¹Žã®æ¥ãã«è¡ãããžãããªã£ãæã®ããšæãåºãããã§ããŸãå§ãŸãã£ãŠæãããããªæ²ããããã£ã¡ã奜ã(èªåœå)
ðhana ya hana, sake, boku no moto de
ðè±ãè±ãå²ããåã®ããšã§
Urata-san's voice got me speechlessð¶
~ðãè±ãè±ãå²ããåã®ããšã§ã
ãããããã®ãå«ã¶ãããªå匷ããããæå£°æ¬åœã«çŽ æµãããð4äººå šå¡ãå¿èŸŒããŠæã£ãŠãã®ãããäŒãã£ãŠãããæåã»ã»ã»
)(
ðmou ichido, hana o, sakasemashou
ðããäžåºŠãè±ããå²ãããŸããã
~ðãããäžåºŠãè±ããå²ãããŸããããå®å šã«è±ããè±äžèŽãããŠã
ããããã®ã»ã³ã©ããã®å£°äžããã£ã¡ã奜ããªãã§ããã©å士ããŸããïŒ
~ ã®åâæµŠâå³¶âè¹ã®æãæ¹ãšæè©ãç §ããåããããããŠã»ããšã«æ³£ããð¢
~ åç°ããããã£ãŠããæ¯ãæšã«ã¯ãŸã å¬ã§è±ãå²ããŠããªããã©ã
â€ïžè¿ãå²ãè¿ãå²ãçãã»ã©ã«åŒ·ã
ã綺éºãããâŠïŒïŒãã¡ããã¡ãäŒããããªããŸãã
ããããã®ãµãèŽããããªããªããŠå¯ããã£ãŠããä»åãã¡ãããšèœãšããµãæ åœããŠãããŠãŠæ²žãããããããšãããããŸãâŠâŠïŒïŒïŒâ€ïžãè¿ãå²ããã®åæ¯ãåãªããäœãããæçŠãããŠããã®ããŠããŒãããŒãã®ãããŒâ€Žïžãã®æ¶ãæ¹ç¥ã¯ã¶ãããã
ã®åç°ããã®ææ ã®ããã£ãæãæ¹ã§æ¶è ºåŽ©å£ããŸããð¢ð¢
ã®è±ãå²ããŠããã®ã
åç°ããããŒãããâŠâŠâŠâŠâŠâŠã£ãŠæã£ãŠããŸããŠããæé«ãããããŒããããŠã¶ã£åããŸãã
(1)
3:21ããããã®åããããã®ããŒãã§ã°ããšããð¿ (2)
Ahh, USSS is improving soo much it makes me want to cry. . .
~
~â€ãè¿ãå²ã è¿ãå²ã çãã»ã©ã«åŒ·ã è¿ãå²ã è¿ãå²ã æçŠãããŠããåªããããæå£°
â€ïžkaerizakekaerizakeitai hodo ni tsuyoku
ã
ããããã®åããããã®ããŒãã§ã°ããšããð¿
ã§åç°ããããã£ãŠãæšã®æã«ã©ã¹ã©ãã§ãã£ããè±ãå²ããŠãã®ããã§ãããâŠ
ã®åç°ãããæã£ãŠãæ¡ã®æšã
ã®åç°ããã§æ³£ããŠããŠããããããé 匵ã£ãŠãã®äŒãã£ãŠå¿éº»ããã®é«é³ã§æ¶ãããããã»ã³ã©ããã®æ¬¡ã«ç¶ããã®æé«ã§ãããæãç¶ããçŽ æµãããŠæ³£ãããšããããšã§ãã
æåŸã«ã®èœãšããµãã§ããåç°ããã®ããŒãã¯ãŸãçãäžããããããããããã®ããŒãã¯ã©ã€ããåºæ¥ãªããŠæ°æã¡ãäžãã£ãçãªæå³ããšãå¿éº»ããã®ããŒãã¯ãããããã«ç¹ãã£ãŠããŠå«ã«ãªã£ãŠããŸã ãšããæãã§ãã»ã³ã©ããã®ããŒãã¯äžãã£ãŠããŸã£ãæ°æã¡ããŸãäžããããšããæå³ãªæ°ãããŸãã
ïœ åãäžã§ã©ããå匷ãæãæ¹ããšãŠã奜ãã§ã
The branch in Sakata's hand, there are not any flowers on it ,what a detail.
ããã®ãããããæ¯ãããšããŠãããã«äžç¬èŠããããããªãã
â€ïžè¿ãå²ãè¿ãå²ãæçŠãããŠã
ã¯åç°ããã®æå ã«ããæšã®æã«è±ã¯å²ããŠããªããã©
~ðãçŒãèœã¡ãŠçãå°œããŠã
ã®ããããã®æãæ¹ããªããšãèšããªãææ ã§åãªããŠæºãŸã£ãŠãæ¶ã溢ããŸãããã¿ããªã§å¹žããªæ¥ãè¿ããããŸãããã«ã
ð yakeochite moetsukite
ðçŒãèœã¡ãŠçãå°œããŠðç°ã«ãªã£ãŠããŸã ðæ¯ãæšã«è±ã
å¿éº»ããã®ãæ¶ãå»ããããªåããããªããŠå匷ããªãã«ãããåãªãããåãã£ãŠæãã®æå£°ã»ããšããæé«âŠ
ç¹ã«ã~ ã®å¿éº»ããã®è£å£°ã®åºãæ¹ãæ¢ããŠã¡ãã£ãšè©°ãŸãæãã§æã£ãŠãã®ãã»ããšå¿ã«é¿ããâŠðð€Šââïž
ð hai ni natte mo mada
~ðãç°ã«ãªã£ãŠããŸã ãããã§æ¶è ºåŽ©å£
ã®å¿éº»ããã®é«é³ãã€ãããã£ã¡ã奜ã
å¿éº»ããã®é«é³ã¹ã³ð
~ ã»ã³ã©ããã®ãœããããå²ãããŸãããããšæ¥ã«ãªããšæ¯ãæšã«æ¡ãå²ããŠããŠãããæ¬åœã«æåããŸããâŠã
ð kareki ni hana o
ãã®æã¯å²ããŠãªãã®ã«ã®ãµãã§æ¡ãå²ããŠããããããã
ãããŸã§ã¯å šãŠã®ãµãã§ãã©ããå¯ããããªè¡šæ ã ã£ã ã®ããéªãæº¶ãæ¡ãèã£ãŠããé ã«ãªãæããç¬é¡ã«ãªãããããŸã§ã®è±éã·ãªãŒãºã§è±ãè±ã§ååã«å ¥ã£ãããã°ããã®é ãã³ã³ãã¥ãŒãžã§ã³ã§äžçªã®çãæãã©ã¡ã³ãã§çãæããããåºããåºãããšãèŠéã«å ¥ããé ããããŠè¿ãå²ã¯ååããåºãŠãé ãæãã誰ããšçµã°ããçµæ«ããããã©ãæè©ãèŠãéãããã®äººãšã¯äŒããªãæ¥ã ãç¶ãçµã°ããããšãé£ãããªã£ãŠããŸã£ãããšâŠãããå¬ã®åºæ¥äºã§å¬ããæ¥ã«ãããŠã®é ã«ãã®äººãçŸããŠãããæããšã¡ãã£ãšæ²ããð¢
ãšãŠãé·ãã£ãå¬ãæããŠæ¥ã«ãªããŸããããã£ãšããŒã£ãšåŸ ã¡æãã§ããæ¥ã§ãããæé«ã®æ¥ã«ããŸãããã
ðž_(saa)_sakasemashou _(saa)_sakasemashou _(saa)_kieru koto nado nai _(saa)_sakasemashou _(saa)_sakasemashou _(saa)_haru ni nita hana _(saa)_
ð¢å²ãããŸãããå²ãããŸãããæ¶ããããšãªã©ãªã
ããã§å²ããŠã
it blooms again (which is in line with the song title and lyrics//that every thing will bloom again even though a harsh winter was passing by, the hard winter being the pandemic situation I guess)
ð¢å²ãããŸãããå²ãããŸãããæ¥ã«äŒŒãè±
â€ãé³¥ã¯å»ãããðã颚ã¯åªãããðãæã¯èœã¡ãŠãä»ããðãæãšããåã®è±ã
â€ïž tori wa sari _(saa)_
â€ïžé³¥ã¯å»ãð颚ã¯åªãðæã¯èœã¡ãŠã ä»ð¢ããªããšå²ãããŸãããðæãšããåã®è±
ããšãã®æ²ããŸããæé«ãããïŒðâ€ïž
ð kaze wa nagi _(saa)_
ð tsuki wa ochite mo ima
ðž anata to sakasemashou
ð ðž (2)
ããã®ã»ã³ã©ããã®å£°ã®åºãæ¹å¥œããªãã§ããã©å士ããŸãããâŠïŒ
ãæãšãã"åã®è±"ãèã®è±ã®éè±ææã¯2æ~5æãææ šæ·±ããª...
ð koito iu na no hana
ã®æŒåºã«ä»æŽãªããæ°ä»ããŠé³¥èãæ¢ãŸããªã奜ã
æåŸã®äžèŒªãå²ãããããªè¡šçŸå¥œããããããããã§ãŸãæ¥ã§ããâŠã©ã®å£ç¯ã§ãèãã«æ¥ãŠããŸããããçŽ æµ
(ããããããæ¯ãæšã«è±ãå²ãããŸããããããããã倢ã®ç¶ããæããŸããã)