寄り酔い (tipsy) cover∥和ぬか【CielA】

君が見上げた空に見えるもの」
「네가 올려다 본 하늘에 보이는 것」

Song* 寄り酔い (tipsy)
Original* 和ぬか(wanuka)
(URL: https://youtu.be/Rq0NjgXSj0s )
Translate* PALE
Mastering* Hisszy
Covered by CielA

---------------------------

안녕하세요 라빗이들🐰🐰 시엘라입니다.
댓글에서 추천이 있었던 寄り酔い를 불러보았어요.
‘취기에 기대’정도로 해석해볼 수 있겠네요~!
제가 부를 당시에는 제대로 된 번역과 독음이 없는 상태였는데,
페일 님이 감사하게도 번역을 도와주셔서, 덕분에 섬세한 번역인 상태로
가사의 숨은 뜻이라던가 이것저것 이해한 상태로 부를 수 있었어요💦
정말 감사합니다~!~!❤💗❤💗
마스터링 도와준 히지님도 너무 감사합니다.. 마스터링 너무 어려워요..!

원곡의 남자 화자가 영상에 나오는 여자를 보며 노래하고 있는 것으로 봤을 때,
여자도 사실 속으로 똑같이 생각하고 있다면 그것만큼 사랑스러운 상황이 없겠지..
라고 상상하며, 즐겁게 불러보았어요! 머리도 열심히 만져 보고요.

오늘도 들어주셔서 감사합니다 내 토끼들.
다음 주는 듀엣 마감&병원으로 인해 업로드를 쉴 것 같아요.
따분하시다면 부디 제 예전 노래들도 들어주세요!🤣🤣
한 주 건강하게 보내고 계세요. 다다음주에 또 만나요!